Blue From Sky logo

Términos y condiciones

Vigente desde el julio 26, 2026.

Esta es una traducción realizada por comodidad para el lector. En caso de cualquier discrepancia, la versión eslovaca constituye el original legalmente vinculante, regido por el derecho eslovaco.

1. Información Básica

Operador y Vendedor:

Elektrorepas, s. r. o.
Turčiansky Peter 84, 038 41 Turčiansky Peter, Slovenská republika
Número de identificación de la empresa (IČO): 57 115 893
Número de identificación fiscal (DIČ): 2122575455
Número de IVA (IČ DPH): SK2122575455 (platiteľ dane z pridanej hodnoty registrovaný podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty od 1. 9. 2025)
Inscrita en el Registro Mercantil de Okresný súd Žilina, Sección: Sro, Número de inserción: 88361/L
Órgano estatutario: Serkan Demen, konateľ (koná v mene spoločnosti samostatne)
Correo electrónico de contacto: support@bluefromsky.com
Teléfono: +421 903 259 457
Opera el sitio de comercio electrónico: www.bluefromsky.com
(el "Vendedor")

Autoridad de supervisión: Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI pre Žilinský kraj, Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, www.soi.sk

Comprador: exclusivamente una persona física que actúa como consumidor, fuera del ámbito de cualquier actividad comercial o empresarial (el "Comprador"). Los Bienes están destinados únicamente a particulares y no pueden ser adquiridos por una entidad empresarial (a nombre de una empresa/con número de identificación de empresa) — el sitio de comercio electrónico no permite introducir datos de facturación empresariales, y el Vendedor podrá rechazar o desistir de cualquier compra realizada de dicha forma. Estas Condiciones se aplican, por tanto, en su totalidad al Comprador en su condición de consumidor en el sentido de la Ley n.º 108/2024 Coll. de Protección al Consumidor.

Bienes: un simbólico "trozo de azul del cielo" en formato de regalo (una inscripción simbólica en el registro de una ubicación de 50 × 50 m del cielo sobre unas coordenadas GPS elegidas, registrada en el Registro Blue From Sky), junto con un Certificado digital del Registro Blue From Sky en formato PDF que incorpora un código QR, concebido como artículo de recuerdo/regalo sin ningún efecto jurídicamente vinculante sobre la propiedad real, el uso, ni ningún otro derecho patrimonial o personal sobre bien inmueble, terreno, espacio aéreo u otro activo alguno. La adquisición de los Bienes no otorga al Comprador ningún derecho real (en particular, ningún derecho de propiedad, dominio, vecindad u otro derecho patrimonial) sobre el territorio, terreno o espacio aéreo correspondiente — se trata exclusivamente de un producto simbólico, de regalo y de entretenimiento.

2. Celebración del Contrato de Compra

2.1 La tienda en línea muestra los Bienes ofrecidos junto con su descripción y precio. La presentación de los Bienes constituye una invitación a formular una oferta, y no una propuesta de celebración de contrato.

2.2 El Comprador realiza el pedido seleccionando las coordenadas GPS en un mapa interactivo, cumplimentando los datos requeridos y enviando el pedido, lo cual está condicionado a (i) el pago del precio de compra y (ii) la confirmación expresa de conformidad con estas Condiciones y con la Política de Privacidad.

2.3 El contrato de compra se celebra en el momento en que el pago se acredita al Vendedor (finalización correcta del pago a través de la pasarela de pago Stripe), junto con la confirmación del pedido enviada por el Vendedor por correo electrónico a la dirección facilitada por el Comprador.

2.4 El Vendedor se reserva el derecho de verificar la disponibilidad de las coordenadas GPS elegidas. Dada la singularidad de cada punto del cielo, dos Compradores no pueden seleccionar las mismas coordenadas (el sistema reserva las coordenadas elegidas durante un tiempo limitado mientras se completa el pago). Si un pedido no se completa dentro del plazo establecido, la reserva de las coordenadas caduca automáticamente y estas quedan disponibles para otros compradores.

2.5 En caso de un error de precio manifiesto (por ejemplo, un precio claramente incorrecto causado por un error técnico), el Vendedor lo notificará al Comprador sin demora injustificada. En tal caso, el Vendedor no estará obligado a entregar los Bienes al precio erróneo, y cualquiera de las partes podrá desistir del contrato; cualquier importe ya abonado será reembolsado sin demora.

2.6 La exclusividad también se aplica después de la celebración del contrato de compraventa: las coordenadas GPS que un Comprador haya adquirido no volverán a ofrecerse en venta a ningún otro interesado en el registro de Blue From Sky.

2.7 El Vendedor podrá reservar internamente en su registro Blue From Sky determinadas coordenadas especialmente codiciadas (por ejemplo, lugares o monumentos conocidos) antes de ofrecerlas a la venta pública, incluso con la intención de ofrecerlas posteriormente a un interesado a un precio acordado individualmente. Dicha reserva no genera ningún derecho real de propiedad ni ningún otro derecho patrimonial del Vendedor sobre el territorio, terreno o espacio aéreo correspondiente (al igual que en el caso del Comprador conforme al Artículo 1) — se trata únicamente de una designación interna de las coordenadas como temporalmente no disponibles para la venta pública, que no genera ningún derecho a favor de terceros.

3. Precio y Condiciones de Pago

3.1 Todos los precios se indican con el impuesto sobre el valor añadido (IVA) incluido, dado que el Vendedor es un sujeto pasivo del IVA registrado.

3.2 El valor mínimo de pedido (tras aplicar todos los descuentos y promociones) es de 5,99 EUR.

3.3 El pago se realiza por adelantado, exclusivamente a través de la pasarela de pago segura Stripe. Tus datos de pago completos (por ejemplo, números de tarjeta) son procesados de forma segura directamente por Stripe; el Vendedor no los almacena.

3.4 Un pedido que no se abone dentro del plazo establecido (30 minutos desde su creación) se cancela automáticamente y se libera la reserva de las coordenadas GPS.

4. Entrega del Contenido Digital (Certificado)

4.1 Los Bienes objeto de estas Condiciones constituyen contenido digital no suministrado en un soporte material: un Certificado del Registro Blue From Sky en formato PDF.

4.2 El Certificado se pone a disposición del Comprador inmediatamente después de que el pago se haya procesado correctamente, mediante un enlace seguro (un token de acceso único y no público) enviado a la dirección de correo electrónico del Comprador y disponible simultáneamente en la cuenta de cliente del Comprador.

4.3 El Comprador reconoce que, dada la entrega electrónica inmediata, la correcta entrega de los Bienes requiere disponer de una dirección de correo electrónico funcional y de acceso a internet.

4.4 Por cada Certificado, el Vendedor crea también un registro digital adjunto en una red blockchain pública, verificable de forma independiente por cualquier persona con independencia del Vendedor. El registro contiene únicamente una huella criptográfica (hash) de las coordenadas y la dirección pública de una cartera asignada al Comprador (su creación y gestión las realiza el Vendedor de forma automática; el Comprador no la crea ni la gestiona por sí mismo); nunca contiene el nombre, la dirección de correo electrónico ni otros datos directamente identificativos del Comprador. Este registro sirve exclusivamente como prueba adicional de la unicidad y autenticidad del Certificado y no genera ningún derecho patrimonial ni de otro tipo independiente de los derivados de estas condiciones. Debido a la naturaleza técnica de la blockchain, dicho registro no puede eliminarse ni modificarse una vez creado.

5. Derecho de Desistimiento

5.1 En virtud de la Ley n.º 108/2024 Coll. de Protección al Consumidor, que regula los contratos a distancia, el Comprador consumidor tendría normalmente derecho a desistir del contrato dentro de los 14 días siguientes a su celebración, sin necesidad de indicar motivo alguno.

5.2 Sin embargo, el objeto de la compra es contenido digital no suministrado en un soporte material (un Certificado electrónico en formato PDF), cuya prestación comienza, con el consentimiento del Comprador, antes de que expire el plazo de desistimiento (el Certificado se genera y se pone a disposición inmediatamente después del pago). Por este motivo, y de conformidad con la excepción legal aplicable al contenido digital no suministrado en un soporte material, el Comprador pierde el derecho de desistimiento desde el momento en que el Certificado ha sido puesto a disposición en su totalidad.

5.3 Antes de que el pedido se envíe con carácter vinculante, el Vendedor advierte expresamente al Comprador de este hecho, y el Comprador debe confirmar activamente (marcando una casilla) que:

5.4 Motivo de esta excepción: el Certificado es un documento digital único y personalizado, vinculado a unas coordenadas GPS concretas y asignadas de forma exclusiva; su valor y significado simbólico radican precisamente en su emisión inmediata y su carácter único, y una vez puesto a disposición no puede "devolverse" en el sentido de la devolución de mercancías — se trata de una prestación intangible que se consume con su propia entrega. Permitir el desistimiento una vez puesto a disposición el Certificado también posibilitaría abusos (descargar el contenido y devolver posteriormente los bienes sin riesgo alguno para el Comprador), razón por la cual la ley permite expresamente esta excepción para el contenido digital.

5.5 Lo anterior no afecta al derecho del Comprador de reclamar la responsabilidad del Vendedor por defectos en los Bienes (reclamaciones) conforme al Artículo 6, ni a ningún reembolso derivado de causas imputables al Vendedor (por ejemplo, pago duplicado, error técnico en el procesamiento del pedido, falta de entrega del Certificado) — dichas reclamaciones no constituyen el derecho de desistimiento y no quedan limitadas por este en modo alguno.

6. Responsabilidad por Defectos y Procedimiento de Reclamación

6.1 El Vendedor es responsable de que el Certificado entregado corresponda al pedido (en particular, la exactitud de las coordenadas GPS indicadas, el nombre/dedicatoria y demás datos facilitados por el Comprador) y de que sea funcional y legible.

6.2 Si el Certificado presenta un defecto (por ejemplo, coordenadas incorrectas causadas por un error del sistema, un archivo no funcional/dañado, o un cargo duplicado), el Comprador tiene derecho a presentar una reclamación en support@bluefromsky.com, indicando el número de pedido y una descripción del defecto.

6.3 El Vendedor confirmará la recepción de la reclamación sin demora injustificada y la resolverá en un plazo máximo de 30 días desde su presentación. El Comprador será informado de la resolución por correo electrónico.

6.4 Si la reclamación es fundada, el Comprador tiene derecho a la subsanación gratuita del defecto (por ejemplo, la regeneración/corrección del Certificado), y si esto no fuera posible o razonable, a una reducción razonable del precio o a la devolución del precio de compra abonado.

6.5 Método de reembolso: el Vendedor reembolsa los pagos utilizando el mismo método con el que se realizó el pago, es decir, automáticamente a la tarjeta o método de pago del Comprador a través de la pasarela de pago Stripe, generalmente dentro de los 14 días siguientes al hecho que origina el reembolso. Si no fuera posible reembolsar al método de pago original (por ejemplo, si la tarjeta ha sido cancelada/ha caducado), el Vendedor solicitará al Comprador sus datos bancarios (IBAN) para efectuar el reembolso mediante transferencia bancaria.

7. Resolución Alternativa de Litigios

7.1 Si el Comprador no está satisfecho con la forma en que el Vendedor haya tramitado su reclamación, o considera que el Vendedor ha vulnerado sus derechos, tiene derecho a dirigirse al Vendedor con una solicitud de subsanación en support@bluefromsky.com.

7.2 Si el Vendedor responde de forma negativa a una solicitud conforme al punto 7.1, o no responde dentro de los 30 días siguientes a su envío, el Comprador tiene derecho a presentar una propuesta de inicio de resolución alternativa de litigios ante una entidad de RAL conforme a la Ley n.º 391/2015 Coll., en particular la Inspección Eslovaca de Comercio (Slovenská obchodná inšpekcia, www.soi.sk), u otra entidad jurídica autorizada incluida en el registro que mantiene el Ministerio de Economía de la República Eslovaca.

8. Derechos y Obligaciones del Vendedor

9. Derechos y Obligaciones del Comprador

10. Protección de Datos Personales

El tratamiento de los datos personales del Comprador se regula en detalle en un documento aparte, la Política de Privacidad, que forma parte integrante de la relación entre el Vendedor y el Comprador.

11. Disposiciones Finales

11.1 Estas Condiciones entran en vigor en la fecha de su publicación en el sitio web del Vendedor.

11.2 El Vendedor se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento; los contratos ya celebrados se rigen por las Condiciones vigentes en el momento en que se envió el pedido.

11.3 Las relaciones jurídicas entre el Vendedor y el Comprador no reguladas expresamente por estas Condiciones se rigen, en particular, por la Ley n.º 40/1964 Coll. (Código Civil), la Ley n.º 108/2024 Coll. de Protección al Consumidor, la Ley n.º 22/2004 Coll. sobre Comercio Electrónico, y demás disposiciones legales de carácter general de la República Eslovaca, en su redacción vigente.

11.4 Al enviar un pedido, el Comprador confirma que ha leído, comprendido y aceptado plenamente estas Condiciones.

11.5 En caso de discrepancia entre la versión eslovaca y esta traducción de estas Condiciones, prevalecerá la versión eslovaca, por constituir el original legalmente vinculante regido por el derecho eslovaco.