Blue From Sky logo

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab Juli 26, 2026.

Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Im Falle von Abweichungen ist die slowakische Sprachfassung das rechtsverbindliche Original, das slowakischem Recht unterliegt.

1. Grundlegende Angaben

Betreiber und Verkäufer:

Elektrorepas, s. r. o.
Turčiansky Peter 84, 038 41 Turčiansky Peter, Slovenská republika
Firmenidentifikationsnummer (IČO): 57 115 893
Steuernummer (DIČ): 2122575455
USt-IdNr. (IČ DPH): SK2122575455 (platiteľ dane z pridanej hodnoty registrovaný podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty od 1. 9. 2025)
Eingetragen im Handelsregister Okresný súd Žilina, Abteilung: Sro, Einlage-Nr.: 88361/L
Statutarisches Organ: Serkan Demen, konateľ (koná v mene spoločnosti samostatne)
Kontakt-E-Mail: support@bluefromsky.com
Telefon: +421 903 259 457
Betreibt die E-Commerce-Website: www.bluefromsky.com
(der „Verkäufer")

Aufsichtsbehörde: Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI pre Žilinský kraj, Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, www.soi.sk

Käufer: ausschließlich eine natürliche Person, die als Verbraucher handelt, außerhalb des Rahmens einer gewerblichen oder unternehmerischen Tätigkeit (der „Käufer"). Die Ware ist ausschließlich für Privatpersonen bestimmt und kann nicht von einem Unternehmen (auf Firmenname/Firmenidentifikationsnummer) erworben werden - die E-Commerce-Website unterstützt die Eingabe geschäftlicher Rechnungsangaben nicht, und der Verkäufer kann einen auf diese Weise getätigten Kauf ablehnen oder von ihm zurücktreten. Diese Bedingungen gelten daher in vollem Umfang für den Käufer als Verbraucher im Sinne des Gesetzes Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz.

Ware: ein symbolisches Geschenkprodukt „ein Stück Blau vom Himmel" (ein symbolischer Registry-Eintrag für einen 50 × 50 m großen Himmelsausschnitt über gewählten GPS-Koordinaten im Blue From Sky Register) zusammen mit einem digitalen PDF-Zertifikat des Blue From Sky Registers mit QR-Code, gedacht als Erinnerungs-/Geschenkartikel ohne jegliche rechtsverbindliche Wirkung auf tatsächliches Eigentum, Nutzung oder sonstige dingliche oder persönliche Rechte an Grundstücken, Land, Luftraum oder anderen Vermögenswerten. Der Kauf der Ware verschafft dem Käufer keine tatsächlichen (insbesondere keine eigentums-, besitz-, nachbarschafts- oder sonstigen dinglichen) Rechte an dem betreffenden Gebiet, Grundstück oder Luftraum - es handelt sich ausschließlich um ein symbolisches Geschenk- und Unterhaltungsprodukt.

2. Zustandekommen des Kaufvertrags

2.1 Der Online-Shop zeigt die angebotene Ware einschließlich Beschreibung und Preis an. Die Anzeige der Ware stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar, nicht ein Angebot zum Abschluss eines Vertrags.

2.2 Der Käufer gibt eine Bestellung auf, indem er GPS-Koordinaten auf einer interaktiven Karte auswählt, die erforderlichen Angaben ausfüllt und die Bestellung absendet; dies steht unter der Bedingung (i) der Zahlung des Kaufpreises und (ii) der ausdrücklichen Bestätigung des Einverständnisses mit diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung.

2.3 Der Kaufvertrag kommt in dem Moment zustande, in dem die Zahlung dem Verkäufer gutgeschrieben wird (erfolgreicher Zahlungsabschluss über das Zahlungsportal Stripe), zusammen mit der Bestellbestätigung des Verkäufers, die per E-Mail an die vom Käufer angegebene Adresse gesendet wird.

2.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der gewählten GPS-Koordinaten zu überprüfen. Angesichts der Einzigartigkeit jedes Punkts am Himmel können zwei Käufer nicht dieselben Koordinaten auswählen (das System reserviert die gewählten Koordinaten für eine begrenzte Zeit, während die Zahlung abgeschlossen wird). Wird eine Bestellung nicht innerhalb der festgelegten Frist abgeschlossen, erlischt die Koordinatenreservierung automatisch, und die Koordinaten stehen anderen Käufern wieder zur Verfügung.

2.5 Im Falle eines offensichtlichen Preisfehlers (z. B. eines eindeutig fehlerhaften Preises infolge eines technischen Fehlers) benachrichtigt der Verkäufer den Käufer unverzüglich. In einem solchen Fall ist der Verkäufer nicht verpflichtet, die Ware zum fehlerhaften Preis zu liefern, und jede Partei kann vom Vertrag zurücktreten; ein bereits gezahlter Betrag wird umgehend zurückerstattet.

2.6 Die Einzigartigkeit gilt auch nach Abschluss des Kaufvertrags: GPS-Koordinaten, die ein Käufer erworben hat, werden im Blue-From-Sky-Register keinem anderen Interessenten erneut zum Kauf angeboten.

2.7 Der Verkäufer ist berechtigt, bestimmte besonders begehrte Koordinaten (z. B. bekannte Sehenswürdigkeiten oder Orte) vorab intern in seinem Blue-From-Sky-Register zu reservieren, bevor sie zum öffentlichen Verkauf angeboten werden, auch mit der Absicht, sie später einem Interessenten zu einem individuell vereinbarten Preis anzubieten. Eine solche Reservierung begründet kein tatsächliches Eigentum oder sonstiges dingliches Recht des Verkäufers an dem betreffenden Gebiet, Grundstück oder Luftraum (ebenso wie beim Käufer gemäß Ziffer 1) - es handelt sich lediglich um eine interne Kennzeichnung der Koordinaten als vorübergehend nicht öffentlich verkäuflich, die kein Recht Dritter begründet.

3. Preis- und Zahlungsbedingungen

3.1 Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer (MwSt.) angegeben, da der Verkäufer als Mehrwertsteuerzahler registriert ist.

3.2 Der Mindestbestellwert (nach Abzug aller Rabatte und Aktionen) beträgt 5,99 EUR.

3.3 Die Zahlung erfolgt im Voraus, ausschließlich über das sichere Zahlungsportal Stripe. Deine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kartennummern) werden sicher direkt von Stripe verarbeitet; der Verkäufer speichert sie nicht.

3.4 Eine Bestellung, die nicht innerhalb der festgelegten Frist (30 Minuten ab Erstellung) bezahlt wird, wird automatisch storniert, und die Reservierung der GPS-Koordinaten wird aufgehoben.

4. Bereitstellung digitaler Inhalte (Zertifikat)

4.1 Die Ware im Sinne dieser Bedingungen stellt digitale Inhalte dar, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden - ein PDF-Zertifikat des Blue From Sky Registers.

4.2 Das Zertifikat wird dem Käufer unmittelbar nach erfolgreicher Zahlungsabwicklung über einen sicheren Link (ein eindeutiges, nicht öffentliches Zugriffstoken) zur Verfügung gestellt, der an die E-Mail-Adresse des Käufers gesendet wird und gleichzeitig im Kundenkonto des Käufers verfügbar ist.

4.3 Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass angesichts der sofortigen elektronischen Lieferung eine ordnungsgemäße Bereitstellung der Ware eine funktionsfähige E-Mail-Adresse und einen Internetzugang voraussetzt.

4.4 Für jedes Zertifikat erstellt der Verkäufer zusätzlich einen begleitenden digitalen Eintrag auf einer öffentlichen Blockchain, der unabhängig vom Verkäufer von jedermann überprüft werden kann. Der Eintrag enthält ausschließlich einen kryptografischen Fingerabdruck (Hash) der Koordinaten und die öffentliche Adresse einer dem Käufer zugeordneten Wallet (deren Erstellung und Verwaltung der Verkäufer automatisch übernimmt; der Käufer erstellt oder verwaltet sie nicht selbst); er enthält niemals den Namen, die E-Mail-Adresse oder andere unmittelbar identifizierende Daten des Käufers. Dieser Eintrag dient ausschließlich als zusätzlicher Nachweis der Einzigartigkeit und Echtheit des Zertifikats und begründet keine eigenständigen Eigentums- oder sonstigen Rechte über die sich aus diesen Bedingungen ergebenden Rechte hinaus. Aufgrund der technischen Natur der Blockchain kann ein solcher Eintrag nach seiner Erstellung weder entfernt noch geändert werden.

5. Widerrufsrecht

5.1 Nach dem Gesetz Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz, das Fernabsatzverträge regelt, hätte ein Käufer als Verbraucher grundsätzlich das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten.

5.2 Gegenstand des Kaufs sind jedoch digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden (ein elektronisches PDF-Zertifikat), deren Bereitstellung mit Zustimmung des Käufers vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt (das Zertifikat wird unmittelbar nach der Zahlung erstellt und zur Verfügung gestellt). Aus diesem Grund und im Einklang mit der gesetzlichen Ausnahme für digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, verliert der Käufer das Widerrufsrecht ab dem Zeitpunkt, an dem das Zertifikat vollständig bereitgestellt wurde.

5.3 Bevor die Bestellung verbindlich abgesendet wird, weist der Verkäufer den Käufer ausdrücklich auf diesen Umstand hin, und der Käufer muss aktiv (durch Ankreuzen eines Kästchens) bestätigen, dass er:

  • den sofortigen Beginn der Bereitstellung digitaler Inhalte vor Ablauf der Widerrufsfrist verlangt, und
  • zur Kenntnis nimmt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert.

5.4 Grund für diese Ausnahme: Das Zertifikat ist ein einzigartiges, personalisiertes digitales Dokument, das an konkrete, eindeutig zugewiesene GPS-Koordinaten gebunden ist; sein Wert und seine symbolische Bedeutung liegen gerade in seiner sofortigen Ausstellung und Einzigartigkeit, und sobald es bereitgestellt wurde, kann es nicht im Sinne einer Warenrückgabe „zurückgegeben" werden - es handelt sich um eine immaterielle Leistung, die durch ihre Bereitstellung verbraucht wird. Würde ein Widerruf nach Bereitstellung des Zertifikats zugelassen, könnte dies zudem missbraucht werden (Herunterladen des Inhalts und anschließende Rückgabe der Ware ohne jegliches Risiko für den Käufer), weshalb das Gesetz diese Ausnahme für digitale Inhalte ausdrücklich vorsieht.

5.5 Das Vorstehende berührt nicht das Recht des Käufers, die Haftung des Verkäufers für Mängel der Ware (Reklamationen) gemäß Artikel 6 geltend zu machen, noch eine Rückerstattung aus Gründen, die dem Verkäufer zuzurechnen sind (z. B. Doppelzahlung, technischer Fehler bei der Bestellabwicklung, Nichtlieferung des Zertifikats) - solche Ansprüche stellen kein Widerrufsrecht dar und werden durch dieses in keiner Weise eingeschränkt.

6. Haftung für Mängel und Reklamationsverfahren

6.1 Der Verkäufer ist dafür verantwortlich, dass das gelieferte Zertifikat der Bestellung entspricht (insbesondere die Richtigkeit der angegebenen GPS-Koordinaten, des Namens/der Widmung und anderer vom Käufer bereitgestellter Angaben) und dass es funktionsfähig und lesbar ist.

6.2 Weist das Zertifikat einen Mangel auf (z. B. falsche Koordinaten infolge eines Systemfehlers, eine funktionsunfähige/beschädigte Datei, eine doppelte Abbuchung), hat der Käufer das Recht, eine Reklamation unter support@bluefromsky.com einzureichen, unter Angabe der Bestellnummer und einer Beschreibung des Mangels.

6.3 Der Verkäufer bestätigt den Eingang der Reklamation unverzüglich und bearbeitet sie spätestens innerhalb von 30 Tagen ab ihrer Einreichung. Der Käufer wird über die Erledigung per E-Mail informiert.

6.4 Ist die Reklamation berechtigt, hat der Käufer Anspruch auf eine kostenlose Behebung des Mangels (z. B. Neuerstellung/Korrektur des Zertifikats), und ist dies nicht möglich oder nicht zumutbar, auf eine angemessene Preisminderung oder Rückerstattung des gezahlten Kaufpreises.

6.5 Art der Rückerstattung: Der Verkäufer erstattet Zahlungen auf demselben Weg, auf dem die Zahlung erfolgt ist - d. h. automatisch zurück auf die Zahlungskarte/-methode des Käufers über das Zahlungsportal Stripe, in der Regel innerhalb von 14 Tagen ab Entstehen des Rückerstattungsgrundes. Ist eine Rückerstattung auf die ursprüngliche Zahlungsmethode nicht möglich (z. B. wurde die Karte gesperrt/ist abgelaufen), fordert der Verkäufer die Bankverbindung (IBAN) des Käufers an, um die Zahlung per Banküberweisung zu erstatten.

7. Alternative Streitbeilegung

7.1 Ist der Käufer mit der Art und Weise, wie der Verkäufer seine Reklamation bearbeitet hat, nicht zufrieden, oder ist er der Ansicht, dass der Verkäufer seine Rechte verletzt hat, hat er das Recht, sich mit einem Ersuchen um Abhilfe an den Verkäufer unter support@bluefromsky.com zu wenden.

7.2 Reagiert der Verkäufer auf ein Ersuchen gemäß Punkt 7.1 ablehnend oder antwortet er nicht innerhalb von 30 Tagen ab dessen Absendung, hat der Käufer das Recht, einen Antrag auf Einleitung einer alternativen Streitbeilegung bei einer Streitbeilegungsstelle gemäß Gesetz Nr. 391/2015 Slg. zu stellen, insbesondere bei der Slowakischen Handelsinspektion (Slovenská obchodná inšpekcia, www.soi.sk), oder bei einer anderen befugten juristischen Person, die im vom Wirtschaftsministerium der Slowakischen Republik geführten Register aufgeführt ist.

8. Rechte und Pflichten des Verkäufers

  • dem Käufer ein Zertifikat zu liefern, das dem Inhalt der verbindlichen Bestellung entspricht,
  • die Einzigartigkeit der zugewiesenen GPS-Koordinaten gegenüber anderen Käufern sicherzustellen,
  • dem Käufer ein Steuerdokument (Rechnung) in elektronischer Form auszustellen und zu übermitteln,
  • die personenbezogenen Daten des Käufers gemäß Artikel 9 und der Datenschutzerklärung zu schützen.

9. Rechte und Pflichten des Käufers

  • eine natürliche Person im Alter von mindestens 18 Jahren zu sein,
  • bei der Aufgabe einer Bestellung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen,
  • den Kaufpreis ordnungsgemäß und rechtzeitig zu bezahlen,
  • zu respektieren, dass es sich bei der Ware um ein symbolisches Geschenkprodukt ohne tatsächliche Eigentumswirkung handelt (Artikel 1).

10. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers wird im Detail durch ein gesondertes Dokument geregelt, die Datenschutzerklärung, die einen wesentlichen Bestandteil des Verhältnisses zwischen dem Verkäufer und dem Käufer bildet.

11. Schlussbestimmungen

11.1 Diese Bedingungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website des Verkäufers in Kraft.

11.2 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern; bereits abgeschlossene Verträge unterliegen den Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellaufgabe gültig waren.

11.3 Rechtsverhältnisse zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, die durch diese Bedingungen nicht ausdrücklich geregelt sind, richten sich insbesondere nach dem Gesetz Nr. 40/1964 Slg. (Bürgerliches Gesetzbuch), dem Gesetz Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz, dem Gesetz Nr. 22/2004 Slg. über den elektronischen Geschäftsverkehr sowie weiteren allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik in ihrer jeweils geltenden Fassung.

11.4 Mit der Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Käufer, dass er diese Bedingungen gelesen und verstanden hat und ihnen vollumfänglich zustimmt.

11.5 Im Falle einer Abweichung zwischen der slowakischen Sprachfassung und dieser Übersetzung dieser Bedingungen ist die slowakische Sprachfassung maßgeblich, da sie das rechtsverbindliche Original darstellt, das slowakischem Recht unterliegt.