Logo Blue From Sky

Warunki korzystania

Obowiązuje od dnia 26 lipca 2026.

To jest polskie tłumaczenie ułatwiające zrozumienie. W przypadku jakichkolwiek niezgodności wiążącym oryginałem prawnym jest wersja słowacka, podlegająca prawu słowackiemu.

1. Podstawowe informacje

Operator i Sprzedawca:

Elektrorepas, s. r. o.
Turčiansky Peter 84, 038 41 Turčiansky Peter, Slovenská republika
Numer identyfikacyjny (IČO): 57 115 893
Numer podatkowy (DIČ): 2122575455
Numer VAT (IČ DPH): SK2122575455 (platiteľ dane z pridanej hodnoty registrovaný podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty od 1. 9. 2025)
Wpisana do Rejestru Handlowego Okresný súd Žilina, Oddział: Sro, Numer wpisu: 88361/L
Organ statutowy: Serkan Demen, konateľ (koná v mene spoločnosti samostatne)
E-mail kontaktowy: support@bluefromsky.com
Telefon: +421 903 259 457
Prowadzi sklep internetowy: www.bluefromsky.com
(dalej „Sprzedawca")

Organ nadzoru: Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI pre Žilinský kraj, Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, www.soi.sk

Kupujący: wyłącznie osoba fizyczna działająca jako konsument, poza zakresem jakiejkolwiek działalności handlowej lub gospodarczej (dalej „Kupujący"). Towar jest przeznaczony wyłącznie dla osób prywatnych i nie może być zakupiony przez podmiot gospodarczy (na firmę/numer identyfikacyjny) — sklep internetowy nie umożliwia wprowadzenia danych rozliczeniowych podmiotu gospodarczego, a Sprzedawca może odmówić lub odstąpić od zakupu dokonanego w ten sposób. Niniejsze Warunki mają zatem pełne zastosowanie do Kupującego jako konsumenta w rozumieniu ustawy nr 108/2024 Z. z. o ochronie konsumenta.

Towar: symboliczny, prezentowy „kawałek błękitu z nieba" (symboliczny wpis w rejestrze dla miejsca nieba 50 × 50 m nad wybranymi współrzędnymi GPS, zapisany w Rejestrze Blue From Sky) wraz z cyfrowym certyfikatem PDF Rejestru Blue From Sky z kodem QR, przeznaczony jako przedmiot pamiątkowy/prezentowy bez jakiegokolwiek prawnie wiążącego wpływu na rzeczywistą własność, użytkowanie lub inne prawa majątkowe lub osobiste do jakiejkolwiek nieruchomości, ziemi, przestrzeni powietrznej lub innego majątku. Zakup Towaru nie daje Kupującemu żadnych rzeczywistych praw (w szczególności żadnych praw rzeczowych, własnościowych, sąsiedzkich lub innych praw majątkowych) do danego terytorium, ziemi lub przestrzeni powietrznej — jest to wyłącznie symboliczny, prezentowy i rozrywkowy produkt.

2. Zawarcie umowy kupna

2.1 Sklep internetowy wyświetla oferowany Towar wraz z opisem i ceną. Wyświetlenie Towaru stanowi zaproszenie do składania ofert, a nie propozycję zawarcia umowy.

2.2 Kupujący składa zamówienie, wybierając współrzędne GPS na interaktywnej mapie, wypełniając wymagane dane i wysyłając zamówienie, które jest uzależnione od (i) zapłaty ceny zakupu oraz (ii) wyraźnego potwierdzenia zgody z niniejszymi Warunkami i Polityką prywatności.

2.3 Umowa kupna zostaje zawarta w momencie zaksięgowania płatności u Sprzedawcy (skuteczne zakończenie płatności przez bramkę płatności Stripe), wraz z potwierdzeniem zamówienia wysłanym przez Sprzedawcę e-mailem na adres podany przez Kupującego.

2.4 Sprzedawca zastrzega sobie prawo do weryfikacji dostępności wybranych współrzędnych GPS. Ze względu na unikalność każdego punktu na niebie, dwaj Kupujący nie mogą wybrać tych samych współrzędnych (system rezerwuje wybrane współrzędne na ograniczony czas podczas dokonywania płatności). Jeśli zamówienie nie zostanie zakończone w ustalonym terminie, rezerwacja współrzędnych automatycznie wygasa i współrzędne stają się dostępne dla innych kupujących.

2.5 W przypadku oczywistego błędu cenowego (np. wyraźnie nieprawidłowa cena spowodowana błędem technicznym) Sprzedawca poinformuje o tym Kupującego bez zbędnej zwłoki. W takim przypadku Sprzedawca nie jest zobowiązany do dostarczenia Towaru po błędnej cenie, a każda ze stron może odstąpić od umowy; wszelkie już zapłacone kwoty zostaną niezwłocznie zwrócone.

2.6 Unikalność obowiązuje również po zawarciu umowy kupna: współrzędne GPS, które Kupujący raz zakupi, nie zostaną ponownie zaoferowane do sprzedaży żadnej innej osobie w rejestrze Blue From Sky.

2.7 Sprzedawca może wewnętrznie zarezerwować niektóre szczególnie poszukiwane współrzędne (np. znane miejsca charakterystyczne) w swoim rejestrze Blue From Sky, zanim zostaną zaoferowane do publicznej sprzedaży, także z zamiarem późniejszego zaoferowania ich zainteresowanej osobie za indywidualnie ustaloną cenę. Taka rezerwacja nie tworzy żadnego rzeczywistego prawa własności lub innego prawa majątkowego Sprzedawcy do danego terytorium, ziemi lub przestrzeni powietrznej (tak samo jak w przypadku Kupującego zgodnie z artykułem 1) — jest to jedynie wewnętrzne oznaczenie współrzędnych jako tymczasowo niedostępnych do publicznej sprzedaży, które nie tworzy żadnego prawa dla osoby trzeciej.

3. Cena i warunki płatności

3.1 Wszystkie ceny są podane z podatkiem od wartości dodanej (VAT), ponieważ Sprzedawca jest zarejestrowanym płatnikiem VAT.

3.2 Minimalna wartość zamówienia (po wszystkich rabatach i promocjach) wynosi 5,99 EUR.

3.3 Płatność jest dokonywana z góry, wyłącznie za pomocą bezpiecznej bramki płatności Stripe. Pełne dane Twojej płatności (np. numery kart) są bezpiecznie przetwarzane bezpośrednio przez Stripe; Sprzedawca ich nie przechowuje.

3.4 Zamówienie nieopłacone w ustalonym terminie (30 minut od utworzenia) jest automatycznie anulowane, a rezerwacja współrzędnych GPS zostaje zwolniona.

4. Dostawa treści cyfrowych (Certyfikatu)

4.1 Towarem w rozumieniu niniejszych Warunków jest treść cyfrowa niedostarczana na nośniku materialnym — certyfikat PDF Rejestru Blue From Sky.

4.2 Certyfikat jest udostępniany Kupującemu natychmiast po skutecznym przetworzeniu płatności, za pomocą bezpiecznego linku (unikalnego, niepublicznego tokenu dostępu) wysłanego na adres e-mail Kupującego i jednocześnie dostępnego na koncie klienta Kupującego.

4.3 Kupujący przyjmuje do wiadomości, że ze względu na natychmiastową dostawę elektroniczną, prawidłowa dostawa Towaru wymaga działającego adresu e-mail i dostępu do internetu.

4.4 Do każdego Certyfikatu Sprzedawca tworzy również towarzyszący zapis cyfrowy w publicznej sieci blockchain, niezależnie weryfikowalny przez każdego bez względu na Sprzedawcę. Zapis zawiera wyłącznie kryptograficzny odcisk (hash) współrzędnych i publiczny adres portfela przypisanego Kupującemu (utworzony i zarządzany automatycznie przez Sprzedawcę; Kupujący sam go nie tworzy ani nie obsługuje); nigdy nie zawiera imienia, adresu e-mail lub innych danych bezpośrednio identyfikujących Kupującego. Ten zapis służy wyłącznie jako dodatkowy dowód unikalności i autentyczności Certyfikatu i nie tworzy żadnych odrębnych praw majątkowych lub innych praw poza tymi wynikającymi z niniejszych Warunków. Ze względu na techniczny charakter technologii blockchain taki zapis nie może zostać usunięty lub zmieniony po jego utworzeniu.

5. Prawo do odstąpienia od umowy

5.1 Zgodnie z ustawą nr 108/2024 Z. z. o ochronie konsumenta, regulującą umowy zawierane na odległość, Kupujący-konsument miałby zwykle prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny.

5.2 Jednak przedmiotem zakupu jest treść cyfrowa niedostarczana na nośniku materialnym (elektroniczny Certyfikat PDF), której dostawa zaczyna się, za zgodą Kupującego, przed upływem terminu odstąpienia (Certyfikat jest generowany i udostępniany natychmiast po płatności). Z tego powodu, i zgodnie z ustawowym wyjątkiem dotyczącym treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, Kupujący traci prawo do odstąpienia od momentu, gdy Certyfikat został w pełni dostarczony.

5.3 Przed wiążącym złożeniem zamówienia Sprzedawca wyraźnie zwraca uwagę Kupującego na ten fakt, a Kupujący musi aktywnie potwierdzić (zaznaczając pole wyboru), że:

5.4 Przyczyna tego wyjątku: Certyfikat jest unikalnym, spersonalizowanym dokumentem cyfrowym powiązanym z konkretnymi, unikalnie przypisanymi współrzędnymi GPS; jego wartość i symboliczne znaczenie leżą właśnie w jego natychmiastowym wydaniu i unikalności, a po udostępnieniu nie można go „zwrócić" w sensie zwrotu towaru — jest to niematerialne świadczenie zużywane przez jego dostawę. Umożliwienie odstąpienia po udostępnieniu Certyfikatu umożliwiłoby również nadużycia (pobranie treści, a następnie zwrot towaru bez żadnego ryzyka dla Kupującego), dlatego prawo wyraźnie dopuszcza ten wyjątek dla treści cyfrowych.

5.5 Powyższe nie wpływa na prawo Kupującego do dochodzenia odpowiedzialności Sprzedawcy za wady Towaru (reklamacje) zgodnie z artykułem 6, ani na jakikolwiek zwrot wynikający z przyczyn przypisywanych Sprzedawcy (np. podwójna płatność, błąd techniczny w przetwarzaniu zamówienia, niedostarczenie Certyfikatu) — takie roszczenia nie są prawem do odstąpienia i nie są w żaden sposób nim ograniczone.

6. Odpowiedzialność za wady i procedura reklamacyjna

6.1 Sprzedawca jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dostarczony Certyfikat odpowiada zamówieniu (w szczególności poprawność podanych współrzędnych GPS, imienia/dedykacji i innych danych podanych przez Kupującego) oraz że jest funkcjonalny i czytelny.

6.2 Jeśli Certyfikat ma wadę (np. nieprawidłowe współrzędne spowodowane błędem systemu, niedziałający/uszkodzony plik, podwójne obciążenie), Kupujący ma prawo złożyć reklamację na adres support@bluefromsky.com, podając numer zamówienia i opis wady.

6.3 Sprzedawca potwierdzi otrzymanie reklamacji bez zbędnej zwłoki i rozwiąże ją nie później niż w ciągu 30 dni od dnia jej złożenia. Kupujący zostanie poinformowany o rozwiązaniu e-mailem.

6.4 Jeśli reklamacja jest uzasadniona, Kupujący ma prawo do bezpłatnego usunięcia wady (np. ponowne wygenerowanie/poprawienie Certyfikatu), a jeśli to nie jest możliwe lub uzasadnione, do odpowiedniego zniżenia ceny lub zwrotu zapłaconej ceny zakupu.

6.5 Metoda zwrotu: Sprzedawca zwraca płatności tą samą metodą, jaką dokonano płatności — czyli automatycznie na kartę/metodę płatności Kupującego przez bramkę płatności Stripe, ogólnie w ciągu 14 dni od powstania przyczyny zwrotu. Jeśli zwrot na oryginalną metodę płatności nie jest możliwy (np. karta została anulowana/wygasła), Sprzedawca poprosi o dane bankowe Kupującego (IBAN), aby zwrócić płatność przelewem bankowym.

7. Alternatywne rozwiązywanie spraw spornych

7.1 Jeśli Kupujący nie jest zadowolony ze sposobu, w jaki Sprzedawca rozpatrzył jego reklamację, lub uważa, że Sprzedawca naruszył jego prawa, ma prawo zwrócić się do Sprzedawcy z żądaniem naprawy na adres support@bluefromsky.com.

7.2 Jeśli Sprzedawca odpowie negatywnie na żądanie zgodnie z punktem 7.1, lub nie odpowie w ciągu 30 dni od jego wysłania, Kupujący ma prawo złożyć wniosek o wszczęcie alternatywnego rozwiązywania sporu do podmiotu ADR na podstawie ustawy nr 391/2015 Z. z., w szczególności do Słowackiej Inspekcji Handlowej (www.soi.sk), lub innego upoważnionego podmiotu prawnego wpisanego do rejestru prowadzonego przez Ministerstwo Gospodarki Republiki Słowackiej.

8. Prawa i obowiązki Sprzedawcy

9. Prawa i obowiązki Kupującego

10. Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych Kupującego regulowane jest szczegółowo w odrębnym dokumencie, Polityce prywatności, która stanowi integralną część relacji między Sprzedawcą a Kupującym.

11. Postanowienia końcowe

11.1 Niniejsze Warunki wchodzą w życie z dniem ich opublikowania na stronie internetowej Sprzedawcy.

11.2 Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w każdym czasie; już zawarte umowy podlegają Warunkom obowiązującym w momencie złożenia zamówienia.

11.3 Stosunki prawne między Sprzedawcą a Kupującym, nieuregulowane wyraźnie niniejszymi Warunkami, podlegają w szczególności ustawie nr 40/1964 Z. z. (Kodeks cywilny), ustawie nr 108/2024 Z. z. o ochronie konsumenta, ustawie nr 22/2004 Z. z. o handlu elektronicznym oraz innym powszechnie obowiązującym przepisom prawnym Republiki Słowackiej, w ich aktualnym brzmieniu.

11.4 Składając zamówienie, Kupujący potwierdza, że przeczytał, zrozumiał i w pełni zgadza się z niniejszymi Warunkami.

11.5 W przypadku jakiejkolwiek niezgodności między słowacką a polską wersją niniejszych Warunków, decydująca jest wersja słowacka, ponieważ stanowi ona prawnie wiążący oryginał podlegający prawu słowackiemu.