Obchodní podmínky

Platné a účinné od 26. července 2026.

Toto je český překlad pro usnadnění porozumění. V případě jakéhokoli rozporu je závazným právním originálem slovenská verze, řídící se slovenským právem.

1. Základní informace

Provozovatel a prodávající:

Elektrorepas, s. r. o.
Turčiansky Peter 84, 038 41 Turčiansky Peter, Slovenská republika
IČO: 57 115 893
DIČ: 2122575455
IČ DPH: SK2122575455 (platiteľ dane z pridanej hodnoty registrovaný podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty od 1. 9. 2025)
Zapsaná v Obchodním rejstříku Okresný súd Žilina, oddíl: Sro, vložka číslo: 88361/L
Statutární orgán: Serkan Demen, konateľ (koná v mene spoločnosti samostatne)
Kontaktní e-mail: support@bluefromsky.com
Telefon: +421 903 259 457
Provozuje e-shop: www.bluefromsky.com
(dále jen „Prodávající")

Dozorový orgán: Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI pre Žilinský kraj, Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, www.soi.sk

Kupující: výhradně fyzická osoba – spotřebitel, jednající mimo rámec své podnikatelské činnosti (dále jen „Kupující"). Zboží je určeno výhradně soukromým osobám a nelze jej zakoupit jako podnikatelský subjekt (na firmu/IČO) — e-shop neumožňuje zadání fakturačních údajů podnikatelského subjektu a takto uzavřený nákup je Prodávající oprávněn odmítnout nebo od něj odstoupit. Tyto obchodní podmínky se proto v celém rozsahu vztahují na Kupujícího v postavení spotřebitele ve smyslu zákona č. 108/2024 Z. z. o ochraně spotřebitele.

Zboží: symbolický dárkový „kousek modré z nebe" (symbolický zápis 50 × 50 m místa nebeského prostoru nad zvolenými GPS souřadnicemi, zapsaný v registru Blue From Sky) a k němu vydaný digitální certifikát registru Blue From Sky ve formátu PDF s QR kódem, sloužící jako památeční/dárkový předmět bez jakéhokoli právně závazného vlivu na skutečné vlastnické, užívací nebo jiné majetkové či osobní právo k jakékoli nemovitosti, pozemku, vzdušnému prostoru nebo jiné věci. Koupí Zboží Kupující nenabývá žádná skutečná (zejména ne věcná, vlastnická, sousedská ani jiná majetková) práva k danému území, pozemku ani vzdušnému prostoru — jde výhradně o symbolický, dárkový a zábavní produkt.

2. Uzavření kupní smlouvy

2.1 E-shop zobrazuje nabízené Zboží včetně popisu a ceny. Zobrazení Zboží představuje výzvu k podání nabídky, nikoli návrh na uzavření smlouvy.

2.2 Kupující zadává objednávku výběrem GPS souřadnic na interaktivní mapě, vyplněním požadovaných údajů a odesláním objednávky, které je podmíněno (i) zaplacením kupní ceny a (ii) výslovným potvrzením souhlasu s těmito podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů.

2.3 Kupní smlouva je uzavřena okamžikem připsání platby Prodávajícímu (úspěšné dokončení platby přes platební bránu Stripe), společně s potvrzením objednávky zaslaným Prodávajícím e-mailem na adresu uvedenou Kupujícím.

2.4 Prodávající si vyhrazuje právo ověřit dostupnost zvolených GPS souřadnic. Vzhledem k jedinečnosti každého bodu na nebi nemohou dva Kupující zvolit stejné souřadnice (systém rezervuje zvolené souřadnice po omezenou dobu, dokud probíhá platba). Pokud není objednávka dokončena ve stanovené lhůtě, rezervace souřadnic automaticky zaniká a souřadnice se stávají dostupnými pro jiné kupující.

2.5 V případě zjevné cenové chyby (např. zjevně nesprávná cena způsobená technickou chybou) Prodávající o tom bez zbytečného odkladu informuje Kupujícího. V takovém případě není Prodávající povinen dodat Zboží za chybnou cenu a kterákoli strana může od smlouvy odstoupit; jakákoli již zaplacená částka bude neprodleně vrácena.

2.6 Jedinečnost platí i po uzavření kupní smlouvy: GPS souřadnice, které si Kupující jednou zakoupí, nebudou v registru Blue From Sky znovu nabízeny k prodeji žádné jiné osobě.

2.7 Prodávající může některé zvláště vyhledávané souřadnice (např. známá světová místa) předem interně rezervovat ve svém registru Blue From Sky, než budou nabídnuty k veřejnému prodeji, a to i se záměrem je později nabídnout zájemci za individuálně dohodnutou cenu. Taková rezervace nezakládá žádné skutečné vlastnické ani jiné majetkové právo Prodávajícího k danému území, pozemku ani vzdušnému prostoru (stejně jako u Kupujícího podle článku 1) — jde pouze o interní označení souřadnic jako dočasně nedostupných pro veřejný prodej, které nezakládá žádné právo třetí osoby.

3. Cena a platební podmínky

3.1 Všechny ceny jsou uvedeny včetně daně z přidané hodnoty (DPH), neboť Prodávající je registrovaným plátcem DPH.

3.2 Minimální hodnota objednávky (po všech slevách a akcích) činí 5,99 EUR.

3.3 Platba se provádí předem, výhradně prostřednictvím zabezpečené platební brány Stripe. Kompletní platební údaje (např. čísla karet) jsou bezpečně zpracovávány přímo společností Stripe; Prodávající je neukládá.

3.4 Objednávka nezaplacená ve stanovené lhůtě (30 minut od vytvoření) je automaticky zrušena a rezervace GPS souřadnic uvolněna.

4. Dodání digitálního obsahu (certifikátu)

4.1 Zbožím podle těchto obchodních podmínek je digitální obsah nedodávaný na hmotném nosiči — PDF certifikát registru Blue From Sky.

4.2 Certifikát je Kupujícímu zpřístupněn okamžitě po úspěšném zpracování platby, prostřednictvím zabezpečeného odkazu (jedinečného, neveřejného přístupového tokenu) zaslaného na e-mailovou adresu Kupujícího a současně dostupného v zákaznickém účtu Kupujícího.

4.3 Kupující bere na vědomí, že vzhledem k okamžitému elektronickému doručení vyžaduje řádné dodání Zboží funkční e-mailovou adresu a přístup k internetu.

4.4 Ke každému Certifikátu Prodávající také vytváří doprovodný digitální záznam na veřejné blockchainové síti, nezávisle ověřitelný kýmkoli bez ohledu na Prodávajícího. Záznam obsahuje výhradně kryptografický otisk (hash) souřadnic a veřejnou adresu peněženky přidělené Kupujícímu (jejíž vytvoření a správu zajišťuje Prodávající automaticky; Kupující ji sám nezakládá ani neobsluhuje); nikdy neobsahuje jméno, e-mailovou adresu ani jiné přímo identifikační údaje Kupujícího. Tento záznam slouží výhradně jako dodatečný důkaz jedinečnosti a pravosti Certifikátu a nezakládá žádná samostatná majetková ani jiná práva nad rámec práv vyplývajících z těchto podmínek. Vzhledem k technické povaze blockchainu nelze takový záznam po jeho vytvoření odstranit ani změnit.

5. Právo na odstoupení od smlouvy

5.1 Podle zákona č. 108/2024 Z. z. o ochraně spotřebitele upravujícího smlouvy uzavírané na dálku by měl mít Kupující-spotřebitel běžně právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů od jejího uzavření bez uvedení důvodu.

5.2 Předmětem koupě je však digitální obsah nedodávaný na hmotném nosiči (elektronický PDF certifikát), jehož poskytování začíná se souhlasem Kupujícího ještě před uplynutím lhůty na odstoupení (Certifikát je vygenerován a zpřístupněn okamžitě po platbě). Z tohoto důvodu, a v souladu se zákonnou výjimkou platnou pro digitální obsah nedodávaný na hmotném nosiči, Kupující ztrácí právo na odstoupení od okamžiku, kdy byl Certifikát plně poskytnut.

5.3 Před závazným odesláním objednávky na to Prodávající výslovně upozorní Kupujícího a Kupující musí aktivně potvrdit (zaškrtnutím políčka), že:

• žádá o okamžité zahájení poskytování digitálního obsahu před uplynutím lhůty na odstoupení, a
• bere na vědomí, že tím ztrácí právo na odstoupení.

5.4 Důvod této výjimky: Certifikát je jedinečný, personalizovaný digitální dokument vázaný na konkrétní, jedinečně přidělené GPS souřadnice; jeho hodnota a symbolický význam spočívá právě v jeho okamžitém vydání a jedinečnosti, a jakmile je zpřístupněn, nelze jej „vrátit" ve smyslu vrácení zboží — jde o nehmotné plnění spotřebované jeho poskytnutím. Umožnění odstoupení po zpřístupnění Certifikátu by rovněž umožnilo zneužití (stažení obsahu a následné vrácení zboží bez jakéhokoli rizika pro Kupujícího), a proto zákon výslovně tuto výjimku pro digitální obsah připouští.

5.5 Výše uvedené neovlivňuje právo Kupujícího uplatnit odpovědnost Prodávajícího za vady Zboží (reklamace) podle článku 6, ani jakékoli vrácení peněz vzniklé z důvodů na straně Prodávajícího (např. duplicitní platba, technická chyba při zpracování objednávky, nedodání Certifikátu) — taková práva nejsou právem na odstoupení a nejsou jím nijak omezena.

6. Odpovědnost za vady a reklamační řízení

6.1 Prodávající odpovídá za to, že dodaný Certifikát odpovídá objednávce (zejména správnost uvedených GPS souřadnic, jména/věnování a dalších údajů poskytnutých Kupujícím) a že je funkční a čitelný.

6.2 Pokud Certifikát vykazuje vadu (např. nesprávné souřadnice způsobené chybou systému, nefunkční/poškozený soubor, duplicitní zpoplatnění), má Kupující právo uplatnit reklamaci na adrese support@bluefromsky.com, s uvedením čísla objednávky a popisu vady.

6.3 Prodávající bez zbytečného odkladu potvrdí přijetí reklamace a vyřídí ji nejpozději do 30 dnů ode dne jejího podání. O vyřízení bude Kupující informován e-mailem.

6.4 Je-li reklamace oprávněná, má Kupující právo na bezplatné odstranění vady (např. opětovné vygenerování/oprava Certifikátu), a není-li to možné nebo přiměřené, na přiměřenou slevu z ceny nebo vrácení zaplacené kupní ceny.

6.5 Způsob vrácení peněz: Prodávající vrací platby stejným způsobem, jakým byla platba provedena — tedy automaticky zpět na platební kartu/metodu Kupujícího prostřednictvím platební brány Stripe, obvykle do 14 dnů od vzniku důvodu k vrácení. Není-li vrácení na původní platební metodu možné (např. karta byla zrušena/expirovala), Prodávající požádá Kupujícího o bankovní údaje (IBAN) za účelem vrácení platby bankovním převodem.

7. Alternativní řešení sporů

7.1 Pokud Kupující není spokojen se způsobem, jakým Prodávající vyřídil jeho reklamaci, nebo se domnívá, že Prodávající porušil jeho práva, má právo obrátit se na Prodávajícího se žádostí o nápravu na support@bluefromsky.com.

7.2 Pokud Prodávající na žádost podle bodu 7.1 odpoví záporně, nebo na ni neodpoví do 30 dnů od jejího odeslání, má Kupující právo podat návrh na zahájení alternativního řešení sporu subjektu ADR podle zákona č. 391/2015 Z. z., zejména Slovenské obchodní inspekci (www.soi.sk), nebo jinému oprávněnému právnickému subjektu zapsanému v registru vedeném Ministerstvem hospodářství Slovenské republiky.

8. Práva a povinnosti Prodávajícího

• dodat Kupujícímu Certifikát odpovídající obsahu závazné objednávky,
• zajistit jedinečnost přidělených GPS souřadnic vůči ostatním Kupujícím,
• vystavit a doručit Kupujícímu daňový doklad (fakturu) v elektronické podobě,
• chránit osobní údaje Kupujícího v souladu s článkem 9 a Zásadami ochrany osobních údajů.

9. Práva a povinnosti Kupujícího

• být fyzickou osobou ve věku alespoň 18 let,
• uvést při zadávání objednávky pravdivé a úplné údaje,
• řádně a včas zaplatit kupní cenu,
• respektovat, že Zboží je symbolický/dárkový produkt bez jakéhokoli skutečného vlastnického účinku (článek 1).

10. Ochrana osobních údajů

Zpracování osobních údajů Kupujícího je podrobně upraveno samostatným dokumentem, Zásadami ochrany osobních údajů, které tvoří nedílnou součást vztahu mezi Prodávajícím a Kupujícím.

11. Závěrečná ustanovení

11.1 Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění na webových stránkách Prodávajícího.

11.2 Prodávající si vyhrazuje právo kdykoli tyto podmínky změnit; již uzavřené smlouvy se řídí podmínkami platnými v době odeslání objednávky.

11.3 Právní vztahy mezi Prodávajícím a Kupujícím výslovně neupravené těmito podmínkami se řídí zejména zákonem č. 40/1964 Z. z. (Občanský zákoník), zákonem č. 108/2024 Z. z. o ochraně spotřebitele, zákonem č. 22/2004 Z. z. o elektronickém obchodu a dalšími obecně závaznými právními předpisy Slovenské republiky v platném znění.

11.4 Odesláním objednávky Kupující potvrzuje, že si tyto podmínky přečetl, porozuměl jim a plně s nimi souhlasí.

11.5 V případě jakéhokoli rozporu mezi slovenskou a českou verzí těchto podmínek má přednost slovenská verze, neboť představuje závazný právní originál řídící se slovenským právem.